Juiz federal interrompe o Obamacare para transgêneros e proteções relacionadas ao aborto em todo o país
Secretária de Saúde e Serviços Humanos Sylvia Mathews Burwell e Presidente Obama
WASHINGTON - Um juiz federal no Texas emitiu no sábado uma liminar nacional impedindo a aplicação das proteções da administração Obama para transgêneros e serviços de saúde relacionados ao aborto apenas um dia antes de sua entrada em vigor.
O processo - movido pelo Texas, um punhado de outros estados e alguns grupos médicos sem fins lucrativos religiosamente afiliados -desafia um regulamento que implementa o requisito de não discriminação sexualencontrado no Affordable Care Act (ACA).
O regulamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS) 'proíbe a discriminação com base na' identidade de gênero 'e' interrupção da gravidez '' sob Obamacare, como escreveu o juiz do Tribunal Distrital dos EUA Reed O'Connor em sua opinião, interrompendo a aplicação dessas disposições no regra.
Explicando o processo, O'Connor escreveu: 'Os Requerentes afirmam que a interpretação da Regra sobre discriminação sexual pressiona os médicos a prestarem cuidados de saúde de uma forma que viola sua liberdade religiosa e frustra seu julgamento médico independente e exigirá mudanças onerosas em seus planos de seguro saúde em janeiro 1, 2017. '
Os estados e organizações sem fins lucrativos no processo de saúde alegam que a regulamentação viola a Lei de Procedimento Administrativo (APA) - que define as regras para a elaboração de regras do governo federal - e a Lei de Restauração da Liberdade Religiosa (RFRA).
O'Connor concluiu que os querelantes tinham legitimidade para abrir o processo porque 'apresentaram evidências concretas para apoiar seus temores de que estarão sujeitos à execução de acordo com a Regra'.
Em uma declaração no domingo, o procurador-geral do Texas, Ken Paxton, chamou a regra de 'exemplo marcante de exagero federal' - alertando que as disposições 'forçariam muitos médicos, hospitais e outros profissionais de saúde no Texas a participarem de cirurgias e tratamentos de redesignação de sexo, mesmo que isso viole seu melhor julgamento médico ou suas crenças religiosas. '
A Casa Branca defendeu as políticas do governo na noite de sábado.
'A decisão de hoje é um revés, mas espero que seja temporário, uma vez que todos os americanos - independentemente de seu sexo, identidade de gênero ou orientação sexual - deveriam ter acesso a cuidados de saúde de qualidade e acessíveis, livres de discriminação', disse a porta-voz da Casa Branca Katie Hill ao estilltravel News .
Os próximos passos do governo poderiam incluir apelar da liminar ou pedir a O'Connor para limitar sua ordem aos demandantes no caso, embora não estivesse claro - faltando 20 dias para o governo Obama - o que o governo escolheria Faz.
A porta-voz do HHS, Marjorie Connolly, em uma declaração fornecida ao estilltravel News, não abordou nenhuma próxima etapa específica quanto às proteções transgênero ou relacionadas ao aborto, dizendo: 'Estamos decepcionados com a decisão do tribunal de proibir preliminarmente certas proteções importantes contra a discriminação sexual ilegal em nosso sistema de saúde. A seção 1557 do Affordable Care Act é fundamental para garantir que os indivíduos, incluindo algumas de nossas populações mais vulneráveis, não sofram discriminação nos cuidados de saúde e na cobertura de saúde que recebem. '
Ela, no entanto, observou que o lembrete das proteções de não discriminação sob a ACA permanecem em vigor, dizendo: 'Continuaremos a fazer cumprir a lei - incluindo suas importantes proteções contra a discriminação com base em raça, cor, nacionalidade, idade, ou deficiência e suas disposições destinadas a melhorar a assistência linguística para pessoas com proficiência limitada em inglês, bem como outras disposições contra discriminação sexual - em toda a extensão consistente com a ordem do tribunal. '
O'Connor é o mesmo juiz de primeira instância designado para uma ação judicial movida por vários estados, novamente liderada pelo Texas, desafiando as proteções transgênero da administração Obama em escolas fornecidas pelo Título IX das Emendas de Educação de 1972.
Em agosto,O'Connor emitiu uma injunção nacionalinterromper a aplicação da orientação das escolas do governo Obama porque ele descobriu que não era permitido pelo Título IX. (A administração está contestando o escopo nacional da liminar no Tribunal de Recursos do Quinto Circuito dos Estados Unidos.)
Uma vez que o Título IX é referenciado como fornecendo a interpretação da proibição de discriminação sexual da ACA, O'Connor concluiu, consequentemente, que 'a definição expandida de discriminação sexual do HHS excede os [Título IX] fundamentos' previstos na ACA, tornando essa disposição contrária ao lei e uma violação da APA.
O'Connor descobriu que a falha da regra em incluir as isenções religiosas encontradas no Título IX, da mesma forma, 'o torna contrário à lei'.
O juiz também encontrou uma 'probabilidade substancial' de que os estados e organizações sem fins lucrativos teriam sucesso em sua reivindicação de RFRA.
O'Connor descobriu que, como 'numerosas' outras opções estavam disponíveis ao governo para 'expandir o acesso aos procedimentos de transição e aborto', a regra não é o 'meio menos restritivo' de promover esse interesse - conforme exigido pelo RFRA.
Notavelmente, O'Connor também questionou fortemente se o governo mostrou que a regra 'promove um interesse convincente', conforme exigido pelo RFRA, mas presumiu que o fez porque ele descobriu que a regra não atendeu aos 'meios menos restritivos' ponto do RFRA também.
Como a regra afeta 'quase todos os médicos licenciados' e um dos grupos sem fins lucrativos - as Associações Médicas e Odontológicas Cristãs - tem membros em todo o país, O'Connor descobriu que uma liminar nacional impedindo a aplicação das disposições relacionadas a transgêneros e aborto no regra era apropriada.
Texas lidera quatro outros estados, organizações sem fins lucrativos em processo judicial sobre regra de saúde para transgênerosdamtidning.com
Juiz federal bloqueia proteções da administração Obama para pessoas trans
damtidning.com